Posté par Naoki le 07 F&eaceute;vrier 1997 à 20:35:16 :
En réponse à: Re: L'EVOLUTION DES MECHAS posté par CAOUA GLACE le 07 F&eaceute;vrier 1997 � 20:25:56 :
> c'est pas complique. Un mecha, c'est une grosse machine (genre Goldorak). Un type monte dedans (le pilote, quoi) et va sauver la terre avec. Ensuite, Mecha est devenu le nom des DA dans lesquels il y a des mechas.
au secours !!!
NOOOOOOOON !!!!!!!!!!!!
c'est totalement faux !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
un m�cha = au japon, un VEHICULE.
ca peut etre un ROBOT bien s�r, mais aussi une voiture, un avion, enfin n'importe quoi !
par exemple, dans "Gundam Gyakush� no Char", il y a un mecha-designer (pour les vaisseaux spatiaux entre autres) et un Mobile Suits designer (pour les Mobile Suits, autrement dit les Robots de Gundam...)
de plus, un m�cha n'a JAMAIS symbolis� une oeuvre. un m�cha est un objet, PAS un concept, ni une s�rie ou un film.
on dit "oeuvre de m�chas", "s�rie de m�chas", "film de m�chas", mais JAMAIS "m�cha" tout court.
Ne commencez pas � faire courir des bruits alors qu'on a d�j� assez de mal � faire comprendre que MANGA = BD et pas DESSIN ANIME ! au secours !!!!